Section: Dissemination

Promoting Scientific Activities

Scientific Events Organisation

General Chair, Scientific Chair

• DSBE: Co-Chair and coorganizer of the summerschool manuSciences '17, Fréjus, France, 10-15 September 2017.

• LR, DSBE: Coorganizers of the France/Israel DH conference, Jerusalem, 27 February-1 March 2017.

• DSBE: Co-chair and coorganizer of the workshop Cambridge-PSL-Lausanne, Paris, France, 11-12 March 2017.

• DSBE: Co-chair and coorganizer of the workshop FSP-Patrima-EPHE on Scientific Approaches to Inscribed Objects, Ministry of Culture and Communication, Paris, France, 24 January, 2017.

Member of the Organizing Committees

• LR, BS: Members of the Organizing Committee of the Lexical Data Masterclass, Berlin, 4-8 December 2017

• CR: Member of the Organizing Committee of the conference “La Part de l'ombre, Action clandestine et imaginaire du complot, XXe-XXIe siècles”, Paris, France, 18-19 May 2017

• MP: Member of the Organizing Committee of the conference Text as a resource. Text mining in Historical Science, Paris, France, 29-30 June 2017.

• MP: Member of the Organizing Committee of the masterclass Penser/ Utiliser les données de la recherche, Paris, France, 25-29 September 2017.

• DSBE: Member of Organizing Committee for the Poster Session on Digital Humanities at the World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, 6-10 August 2017.

Scientific Events Selection

Chair of Conference Program Committees

• MB, Program chair of the 8th ACM-SoICT, 2017, Nha Trang, Vietnam.

Member of the Conference Program/Scientific/Reviewing Committee

• LR: Member of the Reviewing Committee of the following conferences: DHd 2017, DATeCH2017, ACL 2017, TOTh 2017, TPDL 2017, MDQual 2017

• EVdLC: Member of the Reviewing Committee of ACL'17 (Tagging, Chunking, Syntax and Parsing area), DaTeCH'17 (co-reviewer), TMPA-2017 (co-reviewer)

• EVdLC: Member of the Scientific, Programm or Reviewing Committee of EMNLP'17, DepLing'17, EPIA'17, LATA'18, Games4NLP'17, ToTH'17, LREC'18.

• DS: Member of the Scientific, Programm or Reviewing Committee of ACL'17, EMNLP'17, CoNLL'17, TALN2017, LREC2018, TLT #15, LAW 2017, W-NUT 2017

• DSBE: Member of the Program Committeee for HIP'17, member of the Reviewing Committee of HIP 2017

• BS: Member of the Program, Scientific or Reviewing Committe of the following conferences and workshops: *SEM 2017, CoNLL 2017, DeriMo 2017, EACL 2017, LAW XI (2017), LREC 2018, WRDTM 2017

• CR: Member of the Reviewing Committee of DH Nord and DH 2018

• MP: Member of the Reviewing Committee of the following conferences: DH Nord, Digital Humanities in the Nordic Countries, DH 2018

Journal

Member of the Editorial Boards

• LR: Member of the Editorial Board of the following journals: JDMDH, ACM JOCCH

• LR: Member of the Scientific/Advisory Committee of the following journals: Revue Humanités Numériques, Journal of the TEI, Language Resources and Evaluation

• DSBE: Member of the Advisory Committee of the following journals: Jewish Studies Quarterly, Henoch, Biblical Annals, Digital Paleography and Book History, Cultural Heritage Digitization, Marginalia

• DSBE: Member of the Advisory Committee of the book series “Humanités numériques et patrimoine” (U. Grenoble, E. Pierazzo)

• BS, together with Olivier Bonami (LLF), was Guest Editor for a thematic issue of the journal Morphology on computational methods for descriptive and theoretical morphology [10].

Reviewer - Reviewing Activities

• BS: Reviewer for the following journals: Computational Linguistics, Journal of Language Modelling, Arabian Journal for Science and Engineering, wék^wos

• BS: Reviewer for the MIT Press

• DS: Computational Linguistics Journal, Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing Journal

Invited Talks

• Héctor Martínez Alonso gave a talk at the Inria Paris Junior Seminar, Paris, France

• CR, “Traces de l'héroïsme, les plaques commémoratives de la Résistance parisienne”, Plaques commémoratives dans l'espace parisien, Paris, France

• LF, CR, “Grobid for Humanities, when engineering meets History”, DHIHA, Paris, France

• CR, “La Libération du Sud-Est parisien, un mouvement populaire, CLIO94, Créteil, France

• CR, “Traces de l'héroïsme, les plaques commémoratives de la Résistance parisienne”, Plaques commémoratives dans l'espace parisien, Paris, France

• MP, “Fcailiter l'accès des chercheurs aux données patrimoniales. La Charte de réutilisation des données”, séminaires Nouveaux champs d'étude en droit du patrimpine culturel, Le Mans, France, 14 December 2017.

• MP, “La TEI et les historiens. Le projet Time-Us : Travail, rémunération, textile et foyer (XVIIe-XXe siècles)”, Edition électronique & TEI : enjeux, pratiques & perpectives, 4ème journée dayClic TEI, Le Mans, France

• DSBE: `Automatic layout analysis and transcription of medieval manuscripts”, Mondes anciens nouveaux regards, AnHIMA, Paris, 8 June 2017.

• DSBE: “Digital Humanities”, University of Haifa, 10 June 2017.

• DSBE: “Automatic lectionary analysis with the database Thesaurus Antiquorum Lectionarium Ecclesiae Synagogaeque”, Hagiographico-homiletic collections in Greek, Latin and Oriental Manuscripts –Histories of Books and Text Transmission in a comparative perspective, Hamburg, 27 June 2017.

• DSBE: “Teaching DH and Jewish Studies”, Hamburg, 5 September 2017.

• DSBE: “Automatic layout analysis and transcription of medieval Hebrew manuscripts”, Jerusalem, 22 June 2017.

• DS: "Robust Data Driven Parsing of Deep Syntax Graph: Syntax Is Not Dead Yet", Naverlabs, ex-Xerox, Grenoble, December 8th, 2017.

Leadership within the Scientific Community

• LR: President of the board of directors of DARIAH

• LR: Member of the board of directors or the TEI consortium

• LR: President of ISO committee TC 37 (Language and terminology)

• EVdLC: Chairman of the ACL special interest group SIGPARSE

• BS: Member, Deputy Treasurer and Member of the Board of the Société de Linguistique de Paris (since Dec. 2017)

• DS: Board member of the French NLP society (Atala, 2017-2020), program chair of the "journée d'études".

• Member of the ACL's BIG (Broad Interest Group) Diversity group.

Scientific Expertise

• EVdLC: Reviewer for an European ERC proposal and for an European COST proposal

• BS: Reviewer for the ANR (CE32 committee)

• EVdLC: Member of the selection committee for the call for projects “Langues et numérique 2017” organized by DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France)

• DSBE: Reviewer for a proposal at the SNF.

Research Administration

• XY: [description]

• DSBE: Director of the DH Programme of the EPHE.

• BS: Member of the Board of Inria Paris's Scientific Committee ("Comité des Projets")

• BS: Member of the International Relations Working Group of Inria's Scientific and Technological Orientation Council (COST-GTRI)

• BS: Deputy Head of the research strand on Language Resources of the LabEx EFL (Empirical Foundations of Linguistics), and is therefore a deputy member of the Governing Board of the LabEx; BS and DS are in charge of several research operations in the LabEx

Teaching

• Licence: Djamé Seddah, “Certificat Informatique et Internet”, 30h, L1-L2-L3, Université Paris Sorbonne, France

• Licence: Djamé Seddah, “Programmation et algorithmique en Java”, 50h, L2, Université Paris Sorbonne, France

• Licence: Loïc Grobol, “Informatique et Industries de la Langue”, 22h, L2, Université Sorbonne Nouvelle, France

• Licence: Loïc Grobol, “Introduction aux Humanités Numériques”, 15h, L2, Université Sorbonne Nouvelle, France

• Master: Djamé Seddah, “Modèles pour la linguistique computationnelle”, 36h, M2, Université Paris Sorbonne, France

• Master: Djamé Seddah, “Modèles pour la linguistique computationnelle”,36h, M1, Université Paris Sorbonne, France

• Master: Djamé Seddah, “Programmation générique et C++”, 26h, M1, Université Paris Sorbonne, France

• Master: Djamé Seddah, “Programmation réseau et Java”, 26h, M1, Université Paris Sorbonne, France

• Master: Djamé Seddah, “Traduction automatique”, 30h, M2, Université Paris Sorbonne, France

• Master: Laurent Romary, “Governance challenges in setting up and running an ERIC”, 1h30, Webinar RItrain – Executive Master in Management of Research Infrastructures at University of Milano-Bicocca, 24 November 2017

• Master: Marie Puren, Charles Riondet, “Formation à la TEI pour des documents historiques”, 3 heures, M1-M2, Université Aix-Marseille, France, 19 October 2017

• Master: Marie Puren, “Valorisation de la recherche - Humanités numériques”, 4 X 3 heures, M2 Histoire, Université Versailles-Saint-Quentin, Rennes, France, January-March 2017.

• Master/PhD: Daniel Stökl Ben Ezra, “Approches numériques aux textes du judaïsme ancien”, 26 heures, M2/PhD, EPHE

• Master/PhD: Marc Bui, “Introduction à la programmation Python pour les chercheurs en SHS” (2x24h) niveau M1/M2/PhD, EPHE (EPHE students and Master humanités numériques ENC-ENS-EPHE students)

• Master class, Daniel Stökl Ben Ezra, “Simple and Advanced Image Treatment for Manuscript Analysis”, 2h, manuSciences summer school, 11 September 2017

• Master class: Laurent Romary, “Overview of lexical models and introduction to the TEI dictionary chapter”, 1h30, Lexical Master Class, Berlin, 5 December 2017

• Master class: Laurent Romary, “Querying and presenting TEI dictionary data with XSLT”, 1h30, Lexical Master Class, Berlin, 6 December 2017

• Master class: Marie Puren, “Data management practices and recommendations. Managing, sharing and preserving linguistic data”, 1h30, Lexical Master Class, Berlin, 7 December 2017

• Master class: Mohamed Khemakhem, “GROBID-Dictionaries”, 4 X 3 heures , Lexical Master Class, Berlin, 5-7 December 2017

• EPHE, Marc Bui, “Introduction à la conception des bases de données avec SQL” (24h)

• EPHE, Marc Bui, “La mise en page avec LateX pour les chercheurs en SHS” (12h)

• IES Inria, Laurent Romary, “Formation à la TEI, XPath et XSLT pour HAL”, 3 journées Centre Inria Paris

• IES Inria, Marie Puren, Charles Riondet, “Gestion des données de la recherche”, 7 heures, Centre Inria Paris, France, 31 March 2017

• INIST, Marie Puren, “Créer un plan de gestion des données” et “Les métadonnées dans un DMP”, 2h30, INIST, Vandoeuvre-Lès-Nancy, France, 6 July 2017.

• INIST: Laurent Romary, “Formation à la TEI pour les documents scientifiques”, 2 X 2 journées, INIST, Vandoeuvre Lès Nancy, France

• URFIST, Marie Puren, “Données de recherche : le Plan de Gestion des Données”, 1 journée, URFIST, Rennes, France, 1st June 2017

Supervision

• PhD in progress: Loïc Grobol, ““Reconnaissance automatique de chaînes de coréférences en français par combinaison d'apprentissage automatique et de connaissances linguistiques”, “Université Sorbonne Nouvelle”, started in Oct. 2016, supervised by Isabelle Tellier (main superviser), Éric de La Clergerie and Marco Dinarelli

• PhD in progress: Mathilde Regnault,“Annotation et analyse de corpus hétérogènes”, “Université Sorbonne Nouvelle”, started in Oct. 2017, supervised by Sophie Prévost (main superviser), Isabelle Tellier, and Éric de la Clergerie

• PhD in progress: Jack Bowers, “Technology, description and theory in language documentation: creating a comprehensive body of multi-media resources for Mixtepec-Mixtec using standards, ontology and Cognitive Linguistics”, October 2016, EPHE, Laurent Romary

• PhD in progress: Axel Herold, “Automatic identification and modeling of etymological information from retro-digitized dictionaries”, October 2016, EPHE, Laurent Romary

• PhD in progress: Mohamed Khemakhem, “Structuration automatique de dictionnaires à partir de modèles lexicaux standardisés”, September 2016, Paris Diderot, Laurent Romary

• PhD in progress: Antony Perrot, “Qumran Opisthographs”, started in Oct 2015, EPHE, PSL, supervised by Daniel Stökl Ben Ezra

• PhD in progress: Jérémie Bosom , “Big data, internet des objets, fouille de données: élaboration de services intelligents pour le pilotage industriel”, started in Oct 2015, EPHE, PSL, supervised by Marc Bui

• PhD in progress: Dogu Kaan Eraslan, “Les relations entre Milet et l’Égypte à la Basse Époque (664-332 av. J.-C.)” (with a strong emphasis on computationa humanity approaches for both encoding information and extracting information, e.g. with neural image processing techniques on ancient documents), started in Oct 2015, EPHE, PSL, co-supervised by Michel Chauveau and Marc Bui

Juries

• EVdLC: member of the PhD committee for Jakub Waszczuk at University of Blois on June 26th (Title: “Leveraging MWEs in practical TAG parsing: towards the best of the two worlds”; Supervisors: Agata Savary and Yannick Parmentier)

• MB: member of the PhD committee for Karim Sayadi at Université Paris 6 en partenariat avec EPHE on March 28th (Title: “Classification du texte numérique et numérisé. Approche fondée sur les algorithmes d'apprentissage automatique”; Supervisor: Marc Bui)

• EVdLC: examiner and member of the Master 2 jury for Jean Argouarc'h (Master de sciences cognitives, Paris Diderot; title: “Semantic models for analysis of brain activation during naturalistic text listening”; Supervisor: C. Pallier)

• BS: member of the recruiting committee for a Maître de Conférences position (NLP) at Université Paris Sorbonne